Rafael ist 12 Jahre alt und will Fußball-Profi werden – doch um an der Panini Sports Academy aufgenommen zu werden, muss er sich in einem Bewerbungsspiel von seiner besten Seite zeigen.

Willkommen in Spanien: Die Eleven Lions und Tigers der Panini Sports Academy sind gelandet. Stolz steigen die Jungen und Mädchen in den Mannschaftsbus des Mediteranea FC und fahren durch die engen Gassen der Altstadt. Am nächsten Tag steht ein Freundschaftsspiel gegen die Jugendmannschaften des Profi-Clubs an und dafür gilt es natürlich, die beste Taktik zu entwickeln. Denn die Gegner sind für ihren Tiki-Taka-Spielstil allseits gefürchtet. Vor allem für Rafael steht viel auf dem Spiel, weil seine spanischen Großeltern und auch die Fußballidole Franco und Roberto auf der Tribüne sitzen. Wird es ihm gelingen, alle Bälle zu halten?

Leon hat Albträume, liegt völlig schweißgebadet in seinem Bett und kann nicht mehr einschlafen. Dabei wäre es gerade jetzt gut, ausgeschlafen zu sein, weil die Zwischenprüfungen anstehen. Und das bedeutet: büffeln, während draußen die Sonne lacht. Trotz Prüfungsstress helfen Rafael und die anderen dabei, die Strecke für das Mountainbike-Rennen vorzubereiten. Doch die Zwischenprüfung verläuft alles andere als geplant und insgeheim beschäftigt Rafael auch noch der Konflikt mit seinem besten Freund Simon – werden die beiden sich endlich aussprechen? Und was hat es mit Leons Albträumen auf sich?

Das Highlight des Fußballjahres, der European Soccer Cup, steht unmittelbar bevor und Trainer Davide verkündet eine spannende Neuigkeit. Das Komitee hat eine Ausschreibung verschickt: Gesucht werden Balljungen und -mädchen für das internationale Tournier. Dafür müssen sich die Mannschaften aber etwas Besonderes einfallen lassen und das Komitee mit einem sozialen oder gemeinnützigen Projekt überzeugen. Die Academy-Kids sind begeistert, bilden Gruppen und suchen fieberhaft nach Ideen. Wird es den Eleven Lions und Tigers der Panini Sports Academy gelingen als Gewinner hervorzugehen und live vor Ort beim European Soccer Cup dabei zu sein?

Die Entscheidung ist gefallen und das Gemeinschaftsprojekt der Panini Sports Academy und der Freedom Football Academy wurde als Sieger ausgewählt: 5 Schüler:innen der Fußballmannschaften dürfen als Balljungen und -mädchen beim European Soccer Cup live dabei sein - damit erfüllt sich unter anderem für Vicky, Leon sowie Simon und Kilian ein lang gehegter Traum. Auch die Zuhausegebliebenen fiebern beim gemeinsamen Public Viewing mit. Fürs Finale versammeln sich alle, um das Spiel auf der großen Leinwand zu verfolgen. Dabei kocht die Rivalität der beiden Academies wieder hoch und sie beschließen ein inoffizielles Tournier zu starten …

Kilian hat die anderen Academies zu einem inoffiziellen Turnier unter der Eiche herausgefordert - Ein für alle Mal soll geklärt werden, wer die beste Mannschaft ist. Um für das Duell am nächsten Tag fit zu sein, gehen die Spieler der PSA früh ins Bett. Doch Ahmet kann nicht schlafen und er beschließt im Wald joggen zu gehen. In Gedanken versunken verirrt er sich im Wald und wird schließlich auch noch von der Müdigkeit übermannt. Als die Clique rund um Rafael sein Verschwinden bemerkt, machen sie sich auf die Suche. Denn ohne ihn wollen sie keinesfalls beim Turnier antreten. Wird es ihnen gelingen Ahmet rechtzeitig zu finden?